| 01.01.2023en vigueur | article périmé – l’article était d’application jusqu'au 31.12.2022 | AR 27.06.2022, M.B. 30.06.2022 |
| 01.07.2022 | la période d’application de l'article 1ter, est prolongée du 01.07.2022 jusqu'au 31.12.2022 | AR 27.06.2022, M.B. 30.06.2022 |
| 01.04.2022 | la période d’application de l'article 1ter, est prolongée jusqu'au 30.06.2022 | AR 23.03.2022, M.B. 30.03.2022 |
| 01.01.2022 | la période d’application de l'article 1ter, est prolongée jusqu'au 31.03.2022 | AR 21.12.2021, M.B. 30.12.2021 |
| 01.10.2021 | la période d’application de l'article 1ter, est prolongée jusqu'au 31.12.2021 | AR 29.09.2021, M.B. 01.10.2021 |
| 01.07.2021 | l’article est remplacé, jusqu'au 30.09.2021 | L 18.07.2021, M.B. 29.07.2021 |
| 01.04.2021 | la période d’application de l'article 1ter, est prolongée jusqu'au 30.06.2021 | L 02.04.2021, M.B. 13.04.2021 |
| 01.01.2021 | l’article est remplacé, jusqu'au 31.03.2021 | L 20.12.2020, M.B. 30.12.2020 |
| 04.05.2020 | l’article est rétabli | AR 05.05.2020, M.B. 07.05.2020 |
| 01.07.2011 | l’article est abrogé | L 04.07.2011, M.B. 19.07.2011 |
| 01.01.2011 | l’article est modifié | AR 17.11.2010, M.B. 22.11.2010, err. M.B. 21.12.2010 |
| 07.01.2007 | l’article est modifié | L 27.12.2006, M.B. 28.12.2006 |
| 01.01.2006 | l’article est modifié | AR 19.01.2006, M.B. 01.02.2006 |
| 01.01.2004 | l’article est modifié | AR 14.01.2004, M.B. 19.01.2004 |
| 01.01.2003 | l’article est modifié | AR 19.12.2002 |
| 01.01.2000 | l’article est remplacé | AR 18.01.2000 |
| 01.01.1998 | l’article est remplacé | L 20.01.1998 |
| 01.01.1996 | l’article est inséré | AR 01.12.1995 |