Ce qui a changé à cette date
3 passages modifiés sur 3 74 mots insérés 58 mots supprimésComparé à la version du 20.08.1986
Texte
3 paragraphes 0 points en vigueur du 01.01.2002 au 06.01.2007
al. 1texte supprimé : Sera puni d'un emprisonnement d'un mois à cinq ans et d'une amende de 10.000 à 500.000 francs ou l'une de ces peines seulement, celui qui, en vue de commettre une des infractions visées à l'article 73, aura commis un faux en écritures publiques, de commerce ou privées, ou qui aura fait usage d'un tel faux. fin de la suppression. texte inséré : A partir du 01.01.2002 les montants repris dans cet article sont libellés en euro (Art. 2, 9°, AR 20.07.2000 et Art. 42, 5°, AR 13.07.2001)) fin de l'insertion.
al. 2Celui qui, sciemment, établira un faux certificat pouvant compromettre les intérêts du Trésor ou fera usage de pareil certificat, sera puni d'un emprisonnement de huit jours à deux ans et d'une amende de texte supprimé : 10.000 fin de la suppression. texte inséré : 250 EUR fin de l'insertion. à texte supprimé : 500.000 francs fin de la suppression. texte inséré : 12.500 EUR fin de l'insertion. ou de l'une de ces peines seulement.
al. 3texte inséré : Celui qui, sciemment, établira un faux certificat pouvant compromettre les intérêts du Trésor ou fera usage de pareil certificat, sera puni d'un emprisonnement de huit jours à deux ans et d'une amende de 250 EUR à 125.000 EUR ou de l'une de ces peines seulement. fin de l'insertion.
Référence citée
Raccourcis clavier
Inactifs pendant la saisie dans un champ.
- Rechercher dans le texte
- /Ctrl/⌘ F
- Occurrence suivante / précédente
- EntréeMaj Entrée
- Section suivante / précédente
- JK
- Mode lecture
- L
- Fermer un panneau
- Échap
Le mode lecture retire le sommaire et les repères, grossit le texte et recentre la colonne.
Versions successives
6 versions première le 20.08.1986| En vigueur | Modification | Source |
|---|---|---|
| 01.09.2026en vigueur | l’article est remplacé | L 16.05.2024, M.B. 21.06.2024 |
| 01.01.2013 | alinéa 1er, est modifié | L 17.12.2012 (I), M.B. 21.12.2012 |
| 01.11.2012 | l’article est modifié | L 20.09.2012, M.B. 22.10.2012 |
| 07.01.2007 | l’article est modifié | L 27.12.2006, M.B. 28.12.2006 |
| 01.01.2002affichée | les montants sont libellés en euro | 9°, AR 20.07.2000 et Art. 42, 5°, AR 13.07.2001 |
| 20.08.1986 | l’article est inséré | L 10.02.1981, et modifié par Art. 68, L 04.08.1986 |