Beschikking van het Hof van 13 januari 2010, C-292/09 en C-293/09EG-Verdrag art. 234

Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 13 januari 2010 – Calestani en Lunardi/Agenzia delle Entrate – Ufficio di Parma

(Gevoegde zaken C‑292/09 en C‑293/09)

„Prejudiciële verwijzing – Kennelijke niet-ontvankelijkheid”

1. Prejudiciële vragen – Bevoegdheid van Hof – Grenzen – Bevoegdheid van nationale rechter – Vaststelling en beoordeling van feiten van geding – Noodzaak van prejudiciële vraag en relevantie van gestelde vragen – Beoordeling door nationale rechter (Art. 234 EG) (cf. punten 18‑19)

2. Prejudiciële vragen – Ontvankelijkheid – Vragen gesteld zonder voldoende precisering van juridische en feitelijke context (Art. 234 EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 23) (cf. punten 20‑29)

Voorwerp

Dictum

De door de Commissione tributaria provinciale di Parma (Italië) bij beslissingen van 9 en 17 juni 2009 ingediende verzoeken om een prejudiciële beslissing zijn kennelijk niet-ontvankelijk.