--- title: "Saldo in het voordeel van de belastingplichtige · Hof van beroep te Brussel, 5 juni 2014" description: "Saldo in het voordeel van de belastingplichtige, automatische overdracht, vordering tot teruggave, verjaring. Hof van beroep te Brussel (België), 5 juni 2014." url: "https://juriel.be/nl/rechtspraak/saldo-in-voordeel-belastingplichtige-automatische-hof-van-beroep-brussel-2014-06-05-5887" lang: "nl" --- Tekst in het Frans # Saldo in het voordeel van de belastingplichtige, automatische overdracht **Rechtscollege** Hof van beroep **Zetel** Brussel **Datum** 5 juni 2014 ## Procesverloop 2 stappen · 3 jaar 8 maanden 1. Weergegeven beslissing Hof van beroep te Brussel 05.06.2014 2. [Beslissing in cassatie Hof van Cassatie van België 09.02.2018](https://juriel.be/nl/rechtspraak/belastingplichtige-gehouden-indienen-btw-kwartaalaangiften-cassatie-brussel-2018-02-09-f88e) ## Over het document **Verzameling** Belgische rechtspraak **Taal van de tekst** Frans **Nederlandse versie** niet door de FOD gepubliceerd **Strekking volgens de FOD** gunstig voor de Belgische Staat De tekst van dit document is in het Frans. De FOD publiceert er geen Nederlandse versie van. ## Tekst 75 paragrafen ### Fiche van de FOD Financiën Arrest van het Hof van beroep te Brussel d.d. 05.06.2014 WF 701-15-09/086740 \[Gunstig voor de administratie\] *Belasting over de toegevoegde waarde – Saldo in het voordeel van de belastingplichtige – automatische overdracht – vordering tot teruggave – verjaring* ## Wetgeving Btw-wetboek: artikel 76, § 1, 1ste lid; artikel 82, [artikel 82bis](https://juriel.be/nl/wetboeken/btw/koninklijke-besluiten/ar-4-december-betrekking-teruggaven-belasting-toegevoegde-78a7) Koninklijk besluit nr. 4 van 29 december 1969, met betrekking tot de teruggaven inzake belasting over de toegevoegde waarde ## Samenvatting ## I.Vaststaande feiten en voorafgaande procedure 1.In haar periodieke aangifte inzake btw met betrekking tot het 4de kwartaal van 2005, ingediend op 16 januari 2006, heeft belastingplichtige uitdrukkelijk gevraagd om teruggave van het saldo in haar voordeel zijnde 48.230, 95 € op 31 januari 2006. Dit tegoed vond deels haar oorsprong in btw-overschotten die werden vastgesteld in de driemaandelijkse periodieke aangiften van het jaar 2002 en dit voor een bedrag ten belope van 27.012.50€. De administratie was van mening dat, voor dit bedrag, de aanvraag tot teruggave in de aangifte ten laatste op 31 december 2005 had moeten gebeuren en dat de vraag om teruggave ten belope van dit bedrag verjaard is. De belastingplichtige heeft berust in de verjaring van haar vordering tot teruggave van dit bedrag maar heeft verzocht om overdracht ervan naar haar rekening-courant. De administratie was van oordeel dat wanneer reeds een vraag om teruggave is ingediend, het nadien niet meer mogelijk is om deze te beschouwen als een verzoek tot overdracht naar de rekening-courant en heeft dit verzoek derhalve geweigerd. 2.In een vonnis van 12 maart 2009, heeft de rechtbank van eerste aanleg te Brussel geoordeeld dat geen enkele bepaling in het Btw-wetboek voorziet in de verjaring van een automatische overdracht van een btw-tegoed, in tegenstelling tot de teruggaaf van een tegoed inzake btw, zodat derhalve het verzoek om overdracht niet verjaard kan zijn. ## II.Samenvatting van het arrest ## *Standpunt van de partijen* Voor het hof van beroep heeft de administratie gesteld dat de indiening van een aangifte waarin de aftrekbare btw een overschot vertoont ten opzichte van de verschuldigde btw – m.a.w. een btw-tegoed – aanleiding vormt tot teruggave in de zin van [artikel 76 van het Btw-wetboek](https://juriel.be/nl/wetboeken/btw/artikel-76) en als gevolg heeft dat het recht op teruggave ontstaat en de verjaringstermijn van drie jaar van de vordering tot teruggaaf begint te lopen. Volgens de Belgische Staat is deze verjaringstermijn zonder onderscheid van toepassing op elk verzoek om teruggaaf aangezien een oorzaak van teruggaaf zich heeft voorgedaan ongeacht de wijze waarop het verzoek om teruggaaf wordt uitgeoefend. Dit kan ofwel door een effectieve vraag om teruggaaf, ofwel door een overdracht van het tegoed naar de rekening-courant of door een latere indiening van een aangifte met een saldo van verschuldigde belasting aan de Staat. De belastingplichtige is van mening dat de, volgens de algemene regel, automatische overdracht van een belastingtegoed naar de volgende aangifteperiode niet beperkt is in de tijd, zodat het belastingtegoed niet kan verjaren. ## *Beslissing van het hof van beroep* Onder "teruggaaf" moet worden verstaan, de materiële terugbetaling van de btw aan de belastingplichtige op het einde van het jaar, alsook een aantal gevallen opgenomen in [artikel 77 van het Btw-wetboek](https://juriel.be/nl/wetboeken/btw/artikel-77) waarvoor de belasting kan worden teruggevorderd (meestal door inschrijving van de voor teruggaaf vatbare btw in de periodieke aangifte). De teruggaaf van het btw-tegoed kan gebeuren op twee manieren. Het overschot in het voordeel van de belastingplichtige dat blijkt in de periodieke aangifte wordt, in principe, overgedragen naar een volgende aangifte. Evenwel is het btw-tegoed dat blijkt op het einde van het kalenderjaar en reeds bestond in de eerste drie kalenderkwartalen van dat jaar op uitdrukkelijke vraag door de belastingplichtige (door vermelding in de aangifte) en wanneer een bepaald bedrag is bereikt, vatbaar voor teruggaaf. Het uitdrukkelijk verzoek om effectieve terugbetaling btw-tegoed betrof in casu het tegoed dat voortkwam uit de aangifte van het vierde kalenderkwartaal van 2005 en niet een deel van het btw-tegoed. Eens de belastingplichtige geopteerd heeft voor de effectieve terugbetaling van het voor terugbetaling vatbare tegoed, kan hij deze optie niet meer wijzigen en derhalve kan hij niet meer opteren voor de terugbetaling van een deel van dit tegoed. ## Opmerking Belastingplichtige heeft een voorziening in cassatie ingediend tegen dit arrest. **Tekst van het arrest** ***Het arrest wordt enkel gepubliceerd in de oorspronkelijke taal*** ### Tekst van de beslissing **Arrêt de la Cour d'appel Bruxelles du 05.06.2014 (2009/AR/3217)** 1\. **L'ETAT BELGE, SPF Finances**, représenté par le Ministre des Finances, Administration générale de la fiscalité, secteur TVA en la personne de Monsieur !'Inspecteur principal du Bureau de contrôle TVA de Bruxelles 8, dont les bureaux sont établis à 1000 BRUXELLES, boulevard du Jardin Botanique 50 boîte 3509, et de Monsieur l'Inspecteur principal- Receveur du Bureau de recettes de TVA de Bruxelles IV, dont les bureaux sont établis à 1000 BRUXELLES, boulevard du Jardin Botanique, 50 boîte 3102 partie appelante, représentée par Maître **C. R.-S.**, avocat à …, … **contre** La **SA K.J.B.**, dont le siège social est établi à …, …, inscrite à la Banque Carrefour des Entreprises sous le numéro …, partie intimée, représentée par Maître **M. S.**, avocat à …, … Vu: le jugement prononcé contradictoirement le 12 mars 2009 par le tribunal de première instance de Bruxelles, décision dûment signifiée à la requête de la **SA K.J.B.**, par exploit d'huissier, en date du 4 novembre 2009 ; la requête d'appel déposée par l'ETAT au greffe de la cour, le 4 décembre 2009. ## LE JUGEMENT ATTAQUE Le premier juge a déclaré recevable et fondée la demande de la **SA KJB** dirigée contre la décision du contrôle TVA de Bruxelles 8 du 8 aoüt 2006 refusant à tort, à l'estime du premier juge, le report de la somme de … EUR au crédit du compte courant de la **SA K.J.B.** Il a déclaré le crédit du compte courant de la **SA KJB** au 16 janvier 2006 augmenté de … €, et dit que ce montant pouvait être reporté sur les périodes de déclarations ultérieures. Pour le premier juge, aucune disposition du CTVA ne prévoit de prescription pour le report automatique d'un crédit TVA, contrairement à la restitution d'un crédit TVA, de sorte que la demande de report ne peut être prescrite. Il a condamné l'ETAT aux dépens de l'instance, liquidés dans le chef de la **SA K.J.B.** à la somme de … EUR. ## OBJET DEL'APPEL 1\. L'ETAT poursuit la réformation intégrale du jugement entrepris, la validation de la décision TVA litigieuse et la condamnation de la **SA K.J.B.** aux dépens des deux instances. L'ETAT soutient que le délai de prescription s'applique également au report automatique, l'assujetti exerçant par ce biais également, une action en restitution via le compte courant. En tout état de cause, la **SA KJB** avait fait le choix irrévocable d'obtenir la restitution du crédit d'impôt, dans sa déclaration du 4ème trimestre 2005 déposée le 16 janvier 2006 en cochant la case sur la déclaration « demande de restitution» à laquelle une suite n'a pu être donnée vu la prescription à concurrence du montant litigieux relatif à la déclaration du 3ème trimestre de 2002). 2\. La **SA K.J.B.** demande de dire l'appel non fondé et sollicite la condamnation de l'ETAT aux dépens d'appel. 3\. Ainsi qu'il a été acté au PV d'audience des plaidoiries, les parties se sont déclarées d'accord pour liquider l'indemnité de procédure d'appel au montant de base indexé de … EUR. ## FAITS ET ANTECEDENTS Dans sa déclaration TVA du 16 janvier 2006 relative au quatrième trimestre 2005, la **SA K.J.B.** a fait une demande expresse de restitution du solde créditeur TVA (en cochant la case « demande de restitution ») de son compte courant, existant en sa faveur au 31 janvier 2006, d'un montant de … EUR, conformément à l'article 8(1), §§ 2 et 4 de l'arrêté royal n°4, pris en exécution de l'[article 76, § 1er du CTVA](https://juriel.be/nl/wetboeken/btw/artikel-76). L'administration de la TVA a rejeté partiellement la demande, par lettre du 16 mars 2006, à concurrence du montant de … EUR, pour cause de prescription des crédits relatifs aux déclarations TVA introduites au cours de l'année 2002 (excédent des taxes déductibles sur les taxes dues, mentionné en grille 72). Acquiesçant à la prescription de son action en restitution pour les déclarations de l'année 2002, la **SA K.J.B.**, par lettre du 27 juillet 2006, a entendu toutefois modifier sa demande en sollicitant à due concurrence, de revenir à l'application du report automatique de l'excédent TVA sur les périodes ultérieures. Par décision du 8 aoüt 2006, l'administration TVA a refusé d'opérer ce report de TVA, considérant que non seulement la demande qui avait été faite était une demande en restitution, laquelle était prescrite, mais que lorsqu'une demande en restitution du crédit d'impôt a été introduite, « *il n'est plus possible de considérer qu'une demande de report au compte courant pour une partie du crédit existant au 31 janvier 2006 a été demandée*». ## DISCUSSION ## *IV. 1. Thèses en présence* L'ETAT fait valoir que le dépôt d'une déclaration présentant un excédent de TVA déductible sur les TVA dues, un crédit TVA, constitue une cause de restitution au sens de l'[article 76 du CTVA](https://juriel.be/nl/wetboeken/btw/artikel-76). Cette cause de restitution a pour effet de faire naître le droit à restitution et de faire courir le délai de prescription de l'action en restitution, prenant fin à l'expiration de la troisième année civile qui suit la date dudit dépôt. En l'espèce, la prescription non contestée par la **SA KJB**, de l'action en restitution du montant litigieux de … EUR est acquise depuis le 31 décembre 2005 en application des articles [82](https://juriel.be/nl/wetboeken/btw/artikel-82) et [82bis](https://juriel.be/nl/wetboeken/btw/artikel-82bis) du CTVA, ce montant correspondant à un crédit d'impôt résultant d'opérations relatives aux premier, deuxième et troisième trimestres de l'année 2002. L'ETAT observe encore que ce délai de prescription s'applique indistinctement à toute demande de restitution dès lors que survient une cause de restitution, quelle que soit la manière dont cette demande de restitution est exercée ensuite, que ce soit par le biais d'une demande de remboursement effectif, ou par celui d'un report en compte courant ou encore par celui dn dépôt ultérieur d'une déclaration avec un solde de taxe due à l'ETAT. 2\. La **SA K.J.B.** soutient pour sa part, qu'un crédit d'impôt ne se prescrit pas, son report automatique, qui constitue la règle, sur la période de déclaration suivante n'étant pas limité dans le temps. Par exception à ce principe, le crédit d'impôt peut être restitué par la mise en mouvement de l'action en restitution conformément aux aiticles 75 à 80 du CTVA, lesquels énumèrent limitativement les causes de restitution. Cette action en restitution est, quant à elle, soumise à une prescription triennale à compter de la survenance de la cause de restitution mais ne vise pas le report automatique. La **SA K.J.B.** ne conteste pas que l'action en restitution qu'elle avait exercée initialement est bien prescrite à concurrence du montant litigieux mais à défaut de pouvoir encore en obtenir restitution, elle estime être en droit de modifier partiellement sa demande initiale expresse de restitution du crédit d'impôt, en la limitant au montant non prescrit du crédit d'impôt et en réclamant désormais le report à concurrence du crédit TVA dont le recouvrement est prescrit. ### 2. Décision 3\. La matière des restitutions fait l'objet des articles [75 et suivants](https://juriel.be/nl/wetboeken/btw/artikel-75) du CTVA et de I'AR n° 4 relatif aux restitutions en matière de taxe sur la valeur ajoutée. Par « restitutions », le CTVA entend deux choses différentes : d'une part, les cas où la taxe est matériellement remboursée à l'assujetti, en fin d'année, entre autres et d'autre part, une série de cas énumérés à l'article 77 où la taxe versée au Trésor peut être récupérée, laquelle se fait, sauf exceptions, par l'inscription de la taxe restituable dans la déclaration périodique, sans se traduire par un remboursement effectif. En principe, lorsque la déclaration périodique de l'assujetti fait apparaître un solde en sa faveur, ce solde est reporté sur la déclaration suivante (article 8-1, § 1er de I'AR n° 4). Sont toutefois restituables dans les trois mois, *sur demande expresse de l'assujetti* (soit en pratique, en mentionnant la demande dans une case spécifique de la déclaration, comme l'a fait en l'espèce la **SA KJB**, dans sa déclaration trimestrielle relative au 4è trimestre 2005), pour l'assujetti tenu, telle la **SA KJB**, au dépôt de déclarations trimestrielles, le solde créditeur apparaissant à la fin de l'année, s'il atteint un minimum de … € et le solde apparaissant à l'issue de chacun des trois premiers trimestres de l'année s'il atteint … €. Les articles du Code TVA traitent de la restitution de l'excédent de TVA et c'est le Roi, par délégation, qui a prévu pour la restitution dudit excédent, en principe, le report du solde créditeur sur la période de déclaration suivante et dans les conditions énoncées, sur demande expresse de l'assujetti, le remboursement effectif. Il s'agit bien de deux modalités de la restitution prévue aux articles [75 et suivants](https://juriel.be/nl/wetboeken/btw/artikel-75) du CTVA si bien que c'est abusivement que la **SA KJB**, suivie à tort par le premier juge, veut limiter les articles [82](https://juriel.be/nl/wetboeken/btw/artikel-82) et [82 bis](https://juriel.be/nl/wetboeken/btw/artikel-82bis) du CTVA, qui traitent de la prescription de l'action en restitution de la taxe, aux seuls remboursements matériels de celle-ci et non aux restitutions exécutées par report en compte courant sur la déclaration suivante. En tout état de cause, à bon droit également, l'ETAT fait observer qu'il se déduit de l'économie du système de restitution des taxes mis en place, que la demande expresse de remboursement effectif du solde créditeur qui a été introduite visait comme requis légalement, le solde créditeur de la période apparaissant de la déclaration TV du quatrième trimestre 2005, et non une quotité du solde créditeur de la période, cette possibilité n'étant pas prévue légalement, si bien que l'assujetti n'est plus fondé, une fois qu'il a opté, comme en l'espèce, pour le remboursement effectif de l'excédent restituable, à changer ensuite d'option qui plus est, pour une quotité de l'excédent. C'est par une interprétation abusive des dispositions claires applicables, et en méconnaissance du mécanisme de la TVA, que la **SA KJB** prétend que l'excédent de taxe visé par le CTVA pour les restitutions, - soit en l'espèce, l'excédent des taxes déductibles par l'assujetti par rapport aux taxes dues par lui tel qu'il apparaît de sa déclaration périodique à la TVA du 4ème trimestre 2005 -, ne signifierait pas tout l'excédent mais une quotité de l'excédent dont la détermination serait laissée au libre arbitre de l'assujetti. L'appel de l'ETAT est fondé tandis que ne l'est pas la demande originaire de la **SA KJB** de bénéficier du report d'une partie de l'excédent. ### Beschikkend gedeelte **PAR CES MOTIFS,** **LA COUR,** Statuant par arrêt contradictoire. Vu l'article 24 de la loi du 15 juin 1935 sur l'emploi des langues en matière judiciaire, Déclare l'appel recevable et fondé. Met à néant le jugement entrepris sauf en ce qu'il a reçu la demande et liquidé les dépens d'instance dans le chef de la **SA KJB**. Statuant à nouveau pour le surplus, déclare non fondée la demande originaire de la **SA KJB**. Condamne la **SA KJB** aux dépens des deux instances, liquidés en première instance dans le chef de l'ETAT, au montant de base de l'indemnité de procédure de … € et en appel, dans le chefdes deux parties, au montant de base indexé de l'indemnité de procédure de … €, outre dans le chef de l'ETAT, les frais de signification du jugement, de … €. Cet arrêt a été prononcé à l'audience publique du *5* juin 2014 par … Signatures ## Aangehaalde teksten 6 [WBTW art. 76](https://juriel.be/nl/wetboeken/btw/artikel-76) 3 voorkomens [WBTW art. 75](https://juriel.be/nl/wetboeken/btw/artikel-75) 2 voorkomens [WBTW art. 82](https://juriel.be/nl/wetboeken/btw/artikel-82) 2 voorkomens [WBTW art. 82bis](https://juriel.be/nl/wetboeken/btw/artikel-82bis) 2 voorkomens [KB nr. 4 art. 82bis](https://juriel.be/nl/wetboeken/btw/koninklijke-besluiten/ar-4-december-betrekking-teruggaven-belasting-toegevoegde-78a7) 1 voorkomen [WBTW art. 77](https://juriel.be/nl/wetboeken/btw/artikel-77) 1 voorkomen ## Vergelijkbare beslissingen 8 [Periodieke Btw-aangifte, Teruggaaf van de belasting](https://juriel.be/nl/rechtspraak/periodieke-btw-aangifte-teruggaaf-belasting-cassatie-brussel-2022-06-17-6785) 5 gemeenschappelijke bepalingen [Verhuur, Controle, Regularisatie](https://juriel.be/nl/rechtspraak/btw-verhuur-controle-regularisatie-rechtbank-brussel-2026-03-04-12c4) 5 gemeenschappelijke bepalingen [Verjaring](https://juriel.be/nl/rechtspraak/verjaring-rechtbank-brussel-2026-03-04-1964) 5 gemeenschappelijke bepalingen [Teruggaven, Rekening-courant, Bijzondere rekening, Verjaring, Btw-teruggave, belastingkrediet](https://juriel.be/nl/rechtspraak/teruggaven-rekening-courant-bijzondere-verjaring-hof-van-beroep-luik-2019-06-28-2c9b) 5 gemeenschappelijke bepalingen [Verkopen op afstand, Recht op teruggaaf, Verjaring, Neutraliteits-en doeltreffendheidsbeginsel](https://juriel.be/nl/rechtspraak/verkopen-afstand-recht-teruggaaf-verjaring-rechtbank-gent-2021-11-24-961d) 4 gemeenschappelijke bepalingen [Verkopen op afstand, Recht op teruggaaf, Verjaring, Neutraliteits-en doeltreffendheidsbeginsel](https://juriel.be/nl/rechtspraak/verkopen-afstand-recht-teruggaaf-verjaring-hof-van-beroep-gent-2023-05-02-ec95) 4 gemeenschappelijke bepalingen [Recht op teruggaaf, Onverschuldigde betaling, Verjaring vordering tot teruggaaf](https://juriel.be/nl/rechtspraak/recht-teruggaaf-onverschuldigde-betaling-verjaring-hof-van-beroep-antwerpen-2021-03-30-fd26) 4 gemeenschappelijke bepalingen [Recht op aftrek, Renovatiewerken, Verlaagd btw-tarief, Schuldvergelijking](https://juriel.be/nl/rechtspraak/recht-aftrek-renovatiewerken-verlaagd-btw-hof-van-beroep-antwerpen-2023-09-26-1dbe) 4 gemeenschappelijke bepalingen