---
title: "Rechtbank van eerste aanleg te Brussel, 12 juli 2013"
description: "Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (België), 12 juli 2013."
url: "https://juriel.be/nl/rechtspraak/rechtbank-brussel-2013-07-12-267a"
lang: "nl"
---

Tekst in het Frans

# Rechtbank van eerste aanleg te Brussel, 12 juli 2013

**Rechtscollege**

Rechtbank van eerste aanleg

**Zetel**

Brussel

**Datum**

12 juli 2013

## Over het document

**Verzameling**

Belgische rechtspraak

**Taal van de tekst**

Frans

**Nederlandse versie**

niet door de FOD gepubliceerd

De tekst van dit document is in het Frans. De FOD publiceert er geen Nederlandse versie van.

## Tekst

42 paragrafen

### Fiche van de FOD Financiën

Vonnis van de Rechtbank van Eerste Aanleg te Brussels d.d. 12.07.2013 (R.G. 05/9837/A)

**Volledige tekst**

### Tekst van de beslissing

***Het document wordt enkel gepubliceerd in de oorspronkelijke taal***

**Tribunal** **de** **Première** **Instance de BRUXELLES**

**trente-deuxième** **chambre**

**12.07.2013**

**R.G.** **05/9837/A**

o/r 13/28254

Désistement d'instance

Jugement définitif contradictoire

Annexes :

\- 1 citation

‑

conclusions de désistement d'instance

EN CAUSE DE

Monsieur **E.** **M.** ,

Madame **B.** **R.** , domiciliés ensemble à **...** ;

*DEMANDEURS*,

Représentés par Me. **DG.** **A.** *loco* Me. **A.** **J.** , avocat dont le cabinet est établi à **...** ;

CONTRE

L'**ÉTAT** **BELGE**, en la personne de Monsieur le Ministre des Finances, Administration Générale de la Fiscalité, Direction régionale des Contributions directes de BRUXELLES I, dont les bureaux sont établis à 1000 BRUXELLES, boulevard du Jardin Botanique, 50/330 ;

*DÉFENDEUR*,

Représenté par Me **VDW.** **Y.** *loco* Me. **DQ.** **P.** , avocat dont le cabinet est établi à **...** ;

---

En cette cause, tenue en délibéré le 28 juin 2013, le TRIBUNAL prononce le jugement suivant.

---

Vu les pièces de la procédure, et notamment :

• la citation en opposition à contrainte, déposée au greffe du Tribunal le 02 septembre 2005 ;

• les conclusions de désistement d'instance déposées par les parties à l'audience du 28 juin 2013 ;

Entendu le conseil de la partie défenderesse en ses dires et moyens à l'audience publique du 28 juin 2013 ;

---

Attendu que les parties demanderesses déclarent se désister de leur instance conformément aux articles 821 *et suivants* du Code Judiciaire, désistement expressément accepté par la partie défenderesse ;

Qu'il y a dès lors lieu de donner acte aux parties demanderesses de leur désistement d'instance et à la partie défenderesse de son acceptation quant à ce ;

Attendu les parties s'accordent pour dire qu'elles supportent chacune leurs propres dépens ;

---

### Beschikkend gedeelte

## PAR CES MOTIFS

Le TRIBUNAL, siégeant en premier ressort,

Vu la loi du 15 juin 1935 sur l'emploi des langues en matière judiciaire ;

Statuant contradictoirement ;

Donne acte aux parties demanderesses de leur désistement d'instance et à la partie défenderesse de son acceptation quant à ce ;

Donne acte aux parties de leur accord pour dire qu'elles supportent chacune leurs propres dépens ;

Ainsi jugé et prononcé à l'audience extraordinaire de la 32 ÈME CHAMBRE du Tribunal de Première Instance de BRUXELLES le 12 juillet 2013,

Où étaient présents et siégeaient :

Mme **R.** **I.** , juge unique,

Mme **N.** **C.** , greffier délégué,

*(signatures)*