---
title: "f00dbf82 · 14 december 2010 · Rechtbank van eerste aanleg te Bergen"
description: "Rechtbank van eerste aanleg te Bergen (België), 14 december 2010. Ref. f00dbf82."
url: "https://juriel.be/nl/rechtspraak/rechtbank-bergen-2010-12-14-f00d"
lang: "nl"
---

Tekst in het Frans

# Rechtbank van eerste aanleg te Bergen, 14 december 2010

**Rechtscollege**

Rechtbank van eerste aanleg

**Zetel**

Bergen

**Datum**

14 december 2010

## Over het document

**Verzameling**

Belgische rechtspraak

**Taal van de tekst**

Frans

**Nederlandse versie**

niet door de FOD gepubliceerd

De tekst van dit document is in het Frans. De FOD publiceert er geen Nederlandse versie van.

## Tekst

45 paragrafen

### Fiche van de FOD Financiën

Vonnis van de Rechtbank van Eerste Aanleg te Bergen d.d. 14.12.2010 (R.G. 06/1618/A)

**Volledige** **tekst**

### Tekst van de beslissing

***Het document wordt enkel gepubliceerd in de oorspronkelijke taal***

**Tribunal** **de** **Première** **Instance de MONS**

**chambre** **fiscale**

**14.12.2010**

**R.G.** **06/1618/A**

o/r 2010/12510

L'AN DEUX MILLE DIX, LE QUATORZE DÉCEMBRE,

Le Tribunal de Première Instance siégeant à MONS, Province de HAINAUT, après en avoir délibéré, a rendu le jugement suivant

EN CAUSE DE

La **SA** **DP.** , dont le siège social est établi à **...** , immatriculée sous le n° **BCE** **....** **.** **...** **.** **...** , déclarée en faillite par jugement du Tribunal de Commerce de CHARLEROI le 1 er septembre 2009, Maître **L.** **T.** , avocat à **...** , étant désigné en qualité de curateur,

*DEMANDERESSE*,

Représentée à l'audience par Maître **DP.** **N.** , avocat à **...** ;

CONTRE

L'**ÉTAT** **BELGE**, représenté par Monsieur le Ministre des Finances, Administration de la Fiscalité des Entreprises et des Revenus, poursuites et diligences de Monsieur l'Inspecteur principal du Centre de Contrôle de CHARLEROI et de la Cellule de Contrôle de CHARLEROI, dont les bureaux sont établis à 6000 CHARLEROI, Rue Jean Monnet, 14/106 et 14/23

*DÉFENDEUR*,

Représenté à l'audience par Maître **DZ.** **JF.** , avocat à **...** .

---

Vu la requête introductive d'instance déposée au greffe de ce Tribunal le 23 juin 2006 par la **SA** **DP.** en application des articles 1385*decies* et 1385*undecies* du Code Judiciaire ;

Vu le procès-verbal établi et notifié le 23 novembre 2005 et le relevé de régularisation établi et notifié le 13 avril 2006 ;

Vu l'ordonnance rendue le 27 juin 2006 fixant la cause à l'audience publique du 7 septembre 2006, notifiée le 29 juin 2006 ;

Vu la demande de fixation déposée au greffe pour l'État belge le 16 août 2010 ;

Vu l'avis de fixation notifié par pli judiciaire sur pied de l'article 730 C.J. à Maître **L.** **T.** en sa qualité de curateur de la faillite de la **SA** **DP.** le 23 août 2010 pour l'audience du 16 novembre 2010 ,

Entendu les parties à l'audience du 16 novembre 2010 à laquelle les débats ont été déclarés clos et la cause prise en délibéré ;

---

## I. OBJET DE LA DEMANDE

Par sa requête introductive d'instance, la **SA** **DP.** sollicitait de :

• Déclarer sa requête recevable et fondée,

• Déclarer nulle et de nul effet le procès-verbal litigieux et ordonner son dégrèvement à due concurrence,

• Condamner l'État belge à lui restituer toutes sommes perçues indûment, à majorer des intérêts moratoires comme de droit,

• À titre subsidiaire : annuler et, à tout le moins, réduire à 5 % les amendes appliquées et constatées,

• Condamner l'État belge aux frais et dépens de l'instance.

## II. RADIATION DE LA CAUSE

Les parties ont sollicité la radiation de la cause (voir la lettre du curateur du 6 août 2010).

Il convient dès lors de rayer la cause du rôle général de l'accord des parties en application de l'article 730 § 1 er C.J.

Suivant l'article 730 § 3 C.J. , la radiation éteint l'instance.

### Beschikkend gedeelte

## PAR CES MOTIFS

Le TRIBUNAL,

Statuant contradictoirement, en premier ressort,

Vu les dispositions de la loi du 15 juin 1935 dont il a été fait application,

Donnant acte aux parties de leurs dires, dénégations et réserves, rejetant comme non fondées toutes conclusions plus amples ou contraires,

Ordonne la radiation de la cause du rôle général en application de l'article 730 § 1 er C.J.

Ainsi jugé et prononcé en langue française et en audience publique au Palais de Justice de MONS, Province de HAINAUT, les jour, mois et an que dessus, par la CHAMBRE FISCALE du Tribunal susdit, où siégeaient :

Madame **K.** **C.** , juge fiscal,

Madame **M.** **G.** , greffier.

*(signatures)*