--- title: "Rechtbank van eerste aanleg te Bergen, 2 september 2010" description: "Rechtbank van eerste aanleg te Bergen (België), 2 september 2010." url: "https://juriel.be/nl/rechtspraak/rechtbank-bergen-2010-09-02-c2b9" lang: "nl" --- Tekst in het Frans # Rechtbank van eerste aanleg te Bergen, 2 september 2010 **Rechtscollege** Rechtbank van eerste aanleg **Zetel** Bergen **Datum** 2 september 2010 ## Over het document **Verzameling** Belgische rechtspraak **Taal van de tekst** Frans **Nederlandse versie** niet door de FOD gepubliceerd De tekst van dit document is in het Frans. De FOD publiceert er geen Nederlandse versie van. ## Tekst 41 paragrafen ### Fiche van de FOD Financiën Vonnis van de Rechtbank van Eerste Aanleg te Bergen d.d. 02.09.2010 (R.G. 09/764/A) **Volledige tekst** ### Tekst van de beslissing ***Het document wordt enkel gepubliceerd in de oorspronkelijke taal*** **Tribunal** **de** **Première** **Instance de MONS** **chambre** **fiscale** **02.09.2010** **R.G.** **09/764/A** o/r 2010/8172 L'AN DEUX MILLE DIX, LE DEUX SEPTEMBRE ; Le Tribunal de Première Instance siégeant à MONS, Province de HAINAUT, après en avoir délibéré, a rendu le jugement suivant : EN CAUSE DE La **SPRL** **GARAGE** **DC.** , dont le siège social est établi à **...** ; *DEMANDERESSE*, Représentée à l'audience par Maître **VV.** **M.** , avocat, substituant Maître **S.** **V.** , avocat, dont le cabinet est établi à **...** ; CONTRE **L'ÉTAT** **BELGE**, Service Public Fédéral FINANCES, représenté par le Ministre des Finances, dont le cabinet est établi à 1000 BRUXELLES, Rue de la Loi, 12, Administration de la Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA), de l'Enregistrement et des Domaines, poursuites et diligences de l'Inspecteur principal du Bureau de Recettes TVA de CHARLEROI 2, dont les bureaux sont situés à 6000 CHARLEROI, rue Jean Monnet, 14, bte 35 ; *DÉFENDEUR*, Représenté à l'audience par Maître **LD.** **L.** , avocat, substituant Maître **P.** **B.** , avocat, dont le cabinet est établi à **...** ; --- Vu la requête introductive d'instance déposée au greffe de ce Tribunal le 9 mars 2009 par la **SPRL** **GARAGE** **DC.** , en application des articles 1385*decies* et 1385*undecies* du Code Judiciaire ; Vu la contrainte N° de **CTRI** **308.** **....** **.** **...** **55** décernée par Monsieur **R.** **S.** , Inspecteur principal a.i. , chef du deuxième Bureau de Recette TVA de CHARLEROI, le 12 décembre 2008, visée et rendue exécutoire par l'Inspecteur principal de la TVA à CHIMAY **LC.** , désigné par le Directeur régional de la TVA à MONS, le 15 décembre 2008 ; Vu l'ordonnance rendue le 12 mars 2009 fixant la cause à l'audience publique du 2 avril 2009, notifiée aux parties le 13 mars 2009 en application de l'article 1034*sexies* du Code Judiciaire ; Vu l'ordonnance rendue le 28 mai 2009 en application de l'article 747, § 2, du Code Judiciaire, fixant les délais pour conclure et la cause pour plaidoiries à l'audience du 3 juin 2010, dont les parties ont été avisées par pli du 4 juin 2009 ; Vu les conclusions de l'État belge déposées au greffe de ce Tribunal le 15 septembre 2009 et l'inventaire des pièces de son dossier ; Vu les conclusions de la demanderesse déposées au greffe de ce Tribunal le 27 janvier 2010 et l'inventaire des pièces de son dossier ; Vu les conclusions additionnelles et de synthèse de l'État belge déposées au greffe de ce Tribunal les 12 et 16 mars 2010 et l'inventaire des pièces de son dossier ; Vu les conclusions d'accord des parties déposées au greffe de ce Tribunal le 26 avril 2010 et les pièces y annexées ; Ouï les parties présentes en leurs dires et moyens à l'audience du 3 juin 2010, à laquelle les débats ont été déclarés clos et la cause prise en délibéré ; --- Attendu qu'en leurs conclusions déposées au greffe de ce Tribunal le 26 avril 2010, les parties exposent qu'après un nouvel examen approfondi du procès-verbal du 12 décembre 2008 ayant servi de fondement à la contrainte litigieuse **CTRI** **308.** **....** **.** **...** **55**, les parties sont parvenues à un accord ; Que cet accord est confirmé par le relevé de régularisation dressé le 8 mars 2010 par le Contrôle TVA de CHIMAY et la transaction amiable signée par le gérant de la **SPRL** **GARAGE** **DC.** lesquels documents font partie intégrante des conclusions d'accord (pièces annexées 2 et 3) ; Attendu qu'au vu des éléments auxquels le Tribunal peut avoir égard, l'accord des parties est conforme à la loi et il convient d'y faire droit ; ### Beschikkend gedeelte ## PAR CES MOTIFS Le TRIBUNAL, Statuant contradictoirement, en premier ressort ; Vu les dispositions de la loi du 15 juin 1935 dont il a été fait application ; Donnant acte aux parties présentes de leurs dires, dénégations et réserves, rejetant toutes les conclusions plus amples ou contraires ; Donne acte aux parties de leur accord ; Délaisse à chacune des parties ses propres frais et dépens de l'instance ; Ainsi jugé et prononcé en langue française et en audience publique au Palais de Justice de MONS, Province de HAINAUT, les jour, mois et an que dessus, par la CHAMBRE FISCALE du Tribunal susdit, où siégeaient : Monsieur **B.** **B.** , juge unique, et Madame **G.** **MC.** , greffier. *(signatures)*