Beschikking van het Hof van 23 maart 2011, C-535/09

Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 23 maart 2011 – Estland/Commissie

(Zaak C‑535/09 P)

„Hogere voorziening – Suiker – Bepaling van overtollige hoeveelheid suiker, isoglucose en fructose voor nieuwe lidstaten”

1. Hogere voorziening – Middelen – Onjuiste opvatting van bewijselementen –Geen – Middel kennelijk ongegrond (Art. 256 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58) (cf. punten 21‑28)

2. Hogere voorziening – Middelen – Middel voor het eerst aangevoerd in hogere voorziening – Kennelijke niet-ontvankelijkheid (Art. 256 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 113, lid 2) (cf. punten 33‑35)

3. Hogere voorziening – Middelen – Onjuiste beoordeling van feiten – Kennelijke niet-ontvankelijkheid (Art. 256 VWEU; Toetredingsakte van 2003, bijlage IV, punt 4, lid 2; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58; verordeningen nrs. 60/2004 en 832/2005 van de Commissie) (cf. punten 44‑49, 80‑85, 92‑95)

4. Hogere voorziening – Middelen – Schending van rechtsregel – Middel kennelijk ongegrond (Art. 256 VWEU; Toetredingsakte van 2003, bijlage IV, punt 4, lid 2; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58; verordeningen nrs. 60/2004 en 832/2005 van de Commissie) (cf. punten 53‑57)

5. Hogere voorziening – Middelen – Schending van rechtsregel – Middel kennelijk ongegrond (Art. 256 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58; verordening nr. 60/2004 van de Commissie, art. 6, lid 1, tweede alinea, sub c) (cf. punten 61‑63)

6. Hogere voorziening – Middelen – Onjuiste opvatting van bewijselementen – Geen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid (Art. 256 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58) (cf. punten 67‑69)

7. Hogere voorziening – Middelen – Schending van beginsel van gewettigd vertrouwen – Beoordelingsvrijheid van instellingen – Aanpassing van regeling aan wijzigingen van economische situatie – Onmogelijkheid om bescherming van gewettigd vertrouwen in te roepen – Middel kennelijk ongegrond (cf. punten 72‑74)

8. Hogere voorziening – Middelen – Schending van rechtszekerheidsbeginsel – Middel voor het eerst aangevoerd in hogere voorziening – Kennelijke niet-ontvankelijkheid (Art. 256 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 113, lid 2) (cf. punten 75‑76)

9. Hogere voorziening – Middelen – Schending van beginsel van hoor en wederhoor – Geen (cf. punten 88‑89)

Voorwerp

Dictum

1)

De hogere voorziening wordt afgewezen.

2)

De Republiek Estland wordt verwezen in haar eigen kosten alsook in die van de Europese Commissie.

3)

De Republiek Letland draagt haar eigen kosten.