Arrest van het Hof van 18 november 2010, C-48/10Milieu, geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging, vergunningsvoorwaarden voor bestaande installaties, verplichting om te garanderen dat dergelijke installaties overeenkomstig eisen van richtlijn worden geëxploiteerd

Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 november 2010 – Commissie/Spanje

(Zaak C‑48/10)

„Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/1/EG – Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging – Vergunningsvoorwaarden voor bestaande installaties – Verplichting om te garanderen dat dergelijke installaties overeenkomstig eisen van richtlijn worden geëxploiteerd”

1. Beroep wegens niet-nakoming – Onderzoek van gegrondheid door Hof – In aanmerking te nemen situatie – Situatie bij verstrijken van in met redenen omkleed advies gestelde termijn (Art. 258 VWEU) (cf. punten 30‑35)

2. Lidstaten – Verplichtingen – Uitvoering van richtlijnen – Niet-nakoming – Rechtvaardiging op basis van interne orde – Ontoelaatbaarheid (Art. 258 VWEU) (cf. punt 31)

3. Beroep wegens niet-nakoming – Recht van beroep van Commissie – Discretionaire uitoefening (Art. 258 VWEU) (cf. punt 32)

4. Lidstaten – Verplichtingen – Niet-nakoming – Rechtvaardiging ontleend aan eventuele niet-nakoming door andere lidstaat – Ontoelaatbaarheid (Art. 258 VWEU) (cf. punt 33)

Voorwerp

Dictum

1)

Door niet de maatregelen te treffen die noodzakelijk zijn om ervoor te zorgen dat de bevoegde autoriteiten, door middel van vergunningen overeenkomstig de artikelen 6 en 8 van richtlijn 2008/1/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2008 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging of op passende wijze door een nieuw onderzoek en, zo nodig, aanpassing van de voorwaarden, erop toezien dat de bestaande installaties uiterlijk op 30 oktober 2007 worden geëxploiteerd overeenkomstig de eisen van de artikelen 3, 7, 9, 10, 13, 14, sub a en b, en 15, lid 2, van de richtlijn, onverminderd andere bijzondere voorschriften van het recht van de Unie, is het Koninkrijk Spanje de krachtens artikel 5, lid 1, van deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet nagekomen.

2)

Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten.