Arrest van het Hof van 15 januari 2013, C-416/10Vernietiging van rechterlijke beslissing, terugverwijzing naar betrokken rechter, verplichting om te voldoen aan vernietigingsbeslissing, mogelijkheid, verdrag van Aarhus, inspraak van publiek bij besluitvorming, aanleg van stortplaats van afvalstoffen, aanvraag van vergunning, zakengeheim, niet-mededeling van stuk aan publiek, gevolg voor geldigheid van besluit over vergunning voor stortplaats, herstel, milieueffectbeoordeling van project, eindadvies voorafgaand aan toetreding van een lidstaat tot de Unie, toepassing ratione temporis van richtlijn 85/337, beroep in rechte, voorlopige maatregelen, opschorting van tenuitvoerlegging, nietigverklaring van bestreden besluit, eigendomsrecht, aantasting

Conclusie van de advocaat-generaal·Hof van Justitie van de Europese Unie·23.12.2015

Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 23 december 2015, C-40/15, Aspiro SA