--- title: "HvJ EU, C-311/09, arrest van 6 mei 2010 · Opneming van geneesmiddelen voor menselijk gebruik in nationale stelsels van gezondheidszorg" description: "Arrest van het HvJ EU van 6 mei 2010, C-311/09: opneming van geneesmiddelen voor menselijk gebruik in nationale stelsels van gezondheidszorg." url: "https://juriel.be/nl/rechtspraak-unie/c-311-09-arrest" lang: "nl" fr: "https://juriel.be/fr/jurisprudence-union/c-311-09-arret" --- # Arrest van het Hof van 6 mei 2010, C-311/09 · Opneming van geneesmiddelen voor menselijk gebruik in nationale stelsels van gezondheidszorg, lijst van onder nationaal stelsel van gezondheidszorg vallende geneesmiddelen, met drie categorieën die verschillen naargelang van voorwaarden voor vergoeding, termijn voor vaststelling van besluit over verzoek om opneming van geneesmiddel in categorieën van die lijst die gunstigste voorwaarden voor vergoeding bieden **Rechtscollege** Hof van Justitie van de Europese Unie **Samenstelling** Zevende kamer **Zaak** C-311/09 **ECLI** ECLI:EU:C:2010:257 **Datum** 6 mei 2010 ## De zaak **Procedure** Beroep wegens niet-nakoming gegrond **Zaak ingediend op** 4 augustus 2009 **Advocaat-generaal** Sharpston zonder conclusie berecht ## Over het document **Verzameling** Europese rechtspraak **Taal van de tekst** Nederlands **Procestaal** Pools **Jurisprudentie** Jurispr. 2010, blz. I-55\* **Meer informatie** **Rechter-rapporteur** Malenovský **Repertorium van het Hof** - [Binnenlands beleid van de Europese Unie](https://juriel.be/nl/zoeken?repertoire=578-4) [Fiscale bepalingen](https://juriel.be/nl/zoeken?repertoire=577-B-10%2C578-4.10) [Harmonisatie van de belastingwetgevingen](https://juriel.be/nl/zoeken?repertoire=577-B-10.02%2C578-4.10.02) [Belasting over de toegevoegde waarde](https://juriel.be/nl/zoeken?repertoire=577-B-10.02.01%2C578-4.10.02.01) - [Aftrek en teruggaaf](https://juriel.be/nl/zoeken?repertoire=577-B-10.02.01.08%2C578-4.10.02.01.08) [Ontstaan en omvang van het recht op aftrek](https://juriel.be/nl/zoeken?repertoire=577-B-10.02.01.08.01%2C578-4.10.02.01.08.01) 128 beslissingen - [Maatstaf van heffing](https://juriel.be/nl/zoeken?repertoire=577-B-10.02.01.05%2C578-4.10.02.01.05) [Goederenleveringen en diensten](https://juriel.be/nl/zoeken?repertoire=577-B-10.02.01.05.01%2C578-4.10.02.01.05.01) 82 beslissingen - [Verplichtingen van de belastingplichtigen en van bepaalde niet-belastingplichtigen](https://juriel.be/nl/zoeken?repertoire=577-B-10.02.01.09%2C578-4.10.02.01.09) [Andere verplichtingen](https://juriel.be/nl/zoeken?repertoire=577-B-10.02.01.09.04%2C578-4.10.02.01.09.04) 35 beslissingen - [Procedures voor het Hof](https://juriel.be/nl/zoeken?repertoire=578-3) [Beroep wegens niet-nakoming](https://juriel.be/nl/zoeken?repertoire=578-3.01) [Verweermiddelen](https://juriel.be/nl/zoeken?repertoire=578-3.01.03) 6 beslissingen ## Tekst 14 paragrafen Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 6 mei 2010 – Commissie/Polen (Zaak C‑311/09) „Niet-nakoming – Belasting – Btw – Internationaal vervoer van personen – Forfaitaire belasting van buiten nationaal grondgebied gevestigde vervoerders” 1\. Lidstaten – Verplichtingen – Niet-nakoming – Rechtvaardiging (Art. 226 EG) (cf. punt 18) 2\. Beroep wegens niet-nakoming – Recht van beroep van Commissie – Discretionaire uitoefening (Art. 226 EG) (cf. punt 19) 3\. Beroep wegens niet-nakoming – Onderzoek van gegrondheid door Hof – In aanmerking te nemen situatie – Situatie bij verstrijken van in met redenen omkleed advies gestelde termijn (Art. 226 EG) (cf. punt 31) 4\. Beroep wegens niet-nakoming – Bewijs van niet-nakoming – Bewijslast rustend op Commissie (Art. 226 EG) (cf. punt 34) 5\. Fiscale bepalingen – Harmonisatie van wetgevingen – Omzetbelasting – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde –Maatstaf van heffing – Aftrek van voorbelasting – Verplichtingen van belastingplichtigen (Richtlijn 2006/112 van de Raad, art. 73, 168 en 273) (cf. punt 39 en dictum) Voorwerp Dictum 1) Door de belasting over de toegevoegde waarde te heffen op de wijze bepaald in afdeling 13, paragraaf 35, punten 1 en 3 tot en met 5, van de verordening van de minister van Financiën van 27 april 2004 betreffende de tenuitvoerlegging van sommige bepalingen van de wet inzake de belasting op producten en diensten, is de Republiek Polen de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens de artikelen [73](https://juriel.be/nl/unierecht/btw-richtlijn-2006-112/artikel-73), [168](https://juriel.be/nl/unierecht/btw-richtlijn-2006-112/artikel-168) en [273](https://juriel.be/nl/unierecht/btw-richtlijn-2006-112/artikel-273) van richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde. 2) De Republiek Polen wordt verwezen in de kosten. Hof van Justitie van de Europese Unie · tekst opnieuw opgemaakt ## Aangehaalde teksten 10 EG-Verdrag art. 226 4 voorkomens [btw-richtlijn 2006/112 art. 168](https://juriel.be/nl/unierecht/btw-richtlijn-2006-112/artikel-168) 1 voorkomen [btw-richtlijn 2006/112 art. 273](https://juriel.be/nl/unierecht/btw-richtlijn-2006-112/artikel-273) 1 voorkomen [btw-richtlijn 2006/112 art. 73](https://juriel.be/nl/unierecht/btw-richtlijn-2006-112/artikel-73) 1 voorkomen [C-33/04, arrest van 8 december 2005](https://juriel.be/nl/rechtspraak-unie/c-33-04-arrest) 1 voorkomen [C-412/04, arrest van 21 februari 2008](https://juriel.be/nl/rechtspraak-unie/c-412-04-arrest) 1 voorkomen [C-523/04, arrest van 24 april 2007](https://juriel.be/nl/rechtspraak-unie/c-523-04-arrest) 1 voorkomen [C-492/07, arrest van 22 januari 2009](https://juriel.be/nl/rechtspraak-unie/c-492-07-arrest) 1 voorkomen [C-562/07, arrest van 6 oktober 2009](https://juriel.be/nl/rechtspraak-unie/c-562-07-arrest) 1 voorkomen [C-211/09, arrest van 26 november 2009](https://juriel.be/nl/rechtspraak-unie/c-211-09-arrest) 1 voorkomen ## Rechtspraak 1 ### Europese Unie 1 Hof van Justitie C-213/19 08.03.2022 #### [Douanerechten](https://juriel.be/nl/rechtspraak-unie/c-213-19-arrest)