---
title: "HvJ EU, C-31/89, arrest van 23 mei 1990"
description: "Arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie van 23 mei 1990, C-31/89."
url: "https://juriel.be/nl/rechtspraak-unie/c-31-89-arrest"
lang: "nl"
fr: "https://juriel.be/fr/jurisprudence-union/c-31-89-arret"
---

# Arrest van het Hof van 23 mei 1990, C-31/89

**Rechtscollege**

Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen

**Samenstelling**

Voltallige zitting

**Zaak**

C-31/89

**ECLI**

ECLI:EU:C:1990:226

**Datum**

23 mei 1990

## De zaak

**Procedure**

Beroep wegens niet-nakoming gegrond

**Zaak ingediend op**

3 februari 1989

**Advocaat-generaal**

[Tesauro conclusie van 14 februari 1990](https://juriel.be/nl/rechtspraak-unie/c-31-89-conclusie)

## Over het document

**Verzameling**

Europese rechtspraak

**Taal van de tekst**

Nederlands

**Procestaal**

Spaans

**Jurisprudentie**

Jurispr. 1990, blz. I-2139

**Meer informatie**

**Rechter-rapporteur**

Moitinho de Almeida

**Repertorium van het Hof**

- [Europese Gemeenschap (EEG/EG)](https://juriel.be/nl/zoeken?repertoire=577-B) [Procedures voor het Hof](https://juriel.be/nl/zoeken?repertoire=577-B-19) [Beroep wegens niet-nakoming](https://juriel.be/nl/zoeken?repertoire=577-B-19.01) [Verweermiddelen](https://juriel.be/nl/zoeken?repertoire=577-B-19.01.03) 48 beslissingen

## Tekst

11 paragrafen

Arrest van het Hof

23 mei 1990

in zaak C-31/89,

Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door D. Calleja, lid van haar juridische dienst, als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij G. Kremlis, lid van haar juridische dienst, Centre Wagner, Kirchberg,

Koninkrijk Spanje, vertegenwoordigd door J. Conde de Saro, directeur-generaal Communautaire juridische en institutionele coördinatie, en R. García-Valdecasas y Fernandez, abogado del Estado, hoofd van de Juridische dienst van de staat voor de betrekkingen met het Hof van Justitie, als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ter Spaanse ambassade, 4-6, boulevard Emmanuel-Servais,

betreffende een verzoek aan het Hof om vast te stellen dat het Koninkrijk Spanje de krachtens het EEG-Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen door, in strijd met het bepaalde in richtlijn 83/183/EEG van de Raad van 28 maart 1983 betreffende de belastingvrijstellingen bij definitieve invoer uit een Lid-Staat van persoonlijke goederen door particulieren (PB 1983, L 105, biz. 64), geen vrijstelling van BTW te verlenen bij definitieve invoer door particulieren van motorrijtuigen voor privé-gebruik, aanhangwagens, motorrijwielen, pleziervaartuigen en sportvliegtuigen uit een andere Lid-Staat.

### HET HOF VAN JUSTITIE,

samengesteld als volgt: O. Due, president, C. N. Kakouris en M. Zuleeg, kamerpresidenten, R. Joliét, J. C. Moitinho de Almeida, G. C. Rodríguez Iglesias en M. Díez de Velasco, rechters,

(rechtsoverwegingen niet opgenomen)

rechtdoende, verklaart:

1) Door in strijd met het bepaalde in richtlijn 83/183/EEG van de Raad van 28 maart 1983 betreffende de belastingvrijstellingen bij definitieve invoer uit een Lid-Staat van persoonlijke goederen door particulieren, geen vrijstelling van BTW te verlenen bij definitieve invoer door particulieren van motorrijtuigen voor privé-gebruik, aanhangwagens, motorrijwielen, pleziervaartuigen en sportvliegtuigen uit een andere Lid-Staat, is het Koninkrijk Spanje de krachtens het EEG-Verdrag op hem rustende verplichtingen niet nagekomen.

2) Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten van de procedure.

### Voetnoten

- \*1 Procestaai: Spaans.

Hof van Justitie van de Europese Unie · tekst opnieuw opgemaakt

## Rechtsleer

2

E.K.: Droit fiscal 1990 2186

Aparicio Pérez, Antonio: Las importaciones definitivas de bienes personales, Noticias CEE 1991 nº 77 p.93-96