---
title: "Tribunal de première instance de Gand, 7 mai 2013"
description: "Tribunal de première instance de Gand (Belgique), 7 mai 2013."
url: "https://juriel.be/fr/jurisprudence/tribunal-gand-2013-05-07-91d7"
lang: "fr"
---

Texte en néerlandais

# Tribunal de première instance de Gand, 7 mai 2013 · Taxe sur la valeur ajoutée

**Juridiction**

Tribunal de première instance

**Siège**

Gand

**Date**

7 mai 2013

## Sur le document

**Collection**

Jurisprudence belge

**Langue du texte**

néerlandais

**Version française**

non publiée par le SPF

Le texte de ce document est en néerlandais. Le SPF n'en publie pas de version française.

## Texte

25 paragraphes

### Fiche du SPF Finances

Jugement du Tribunal de première instance de Gand du 07.05.2013

Résumé non fourni

**Texte du jugement**

### Corps de la décision

***Le texte est publié uniquement dans la langue originale***

## RECHTBANK VAN EERSTE AANLEG TE GENT, ZESDE FISCALE KAMER, OPENBARE TERECHTZITTING VAN 07 MEI 2013

Rolnummer **12/249/A**

In de zaak van :

BVBA BVC **P.**, met zetel te …, … en met ondernemingsnummer …

eiseres,

hebbende als raad Mter **M. C.**, advocaat te …, …

**tegen :**

**DE BELGISCHE STAAT**, vertegenwoordigd door de Minister van Financiën, wiens burelen gevestigd zijn te 1000 Brussel, Wetstraat 12, in de persoon van de Gewestelijke Directeur van het Controlecentrum Aalst, met kantoren te 9300 Aalst, Graanmarkt 1

**verweerder,**

voor wie optreedt dhr. **G. D. B.**, e.a. inspecteur-diensthoofd bij een fiscaal bestuur

werden de partijen ter openbare terechtzitting aanhoord en werd het dossier van de rechtspleging ingezien.

De partijen vragen op de zitting van 08 april 2013 de doorhaling van de zaak op de algemene rol en verklaren dat de zaak geregeld is.

Het verzoek kan, ingevolge artikel 730, § 1 Ger.W., ingewilligd worden.

### Dispositif

**OP DIE GRONDEN,**

**DE RECHTBANK**, op tegenspraak,

Met inachtneming van de artikelen 2, 34, 37 en 41 van de Wet van 15 juni 1935 op het taalgebruik in gerechtszaken.

Haalt de zaak 12/249/A door op de algemene rol.

Aldus gewezen en uitgesproken in openbare terechtzitting door de zesde burgerlijke kamer van de rechtbank van eerste aanleg te Gent, op dinsdag **zeven mei tweeduizend en dertien**, waar aanwezig waren :

de heer **S. R.**, rechter, voorzitter van deze kamer,

mevrouw **G. L.,** griffier.

**G. L.** **S. R.**