---
title: "Tribunal de première instance de Bruxelles, 12 mai 2006"
description: "Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgique), 12 mai 2006."
url: "https://juriel.be/fr/jurisprudence/tribunal-bruxelles-2006-05-12-49c5"
lang: "fr"
---

Texte en néerlandais

# Tribunal de première instance de Bruxelles, 12 mai 2006 · Taxe sur la valeur ajoutée

**Juridiction**

Tribunal de première instance

**Siège**

Bruxelles

**Date**

12 mai 2006

## Sur le document

**Collection**

Jurisprudence belge

**Langue du texte**

néerlandais

**Version française**

non publiée par le SPF

Le texte de ce document est en néerlandais. Le SPF n'en publie pas de version française.

## Texte

31 paragraphes

### Fiche du SPF Finances

Jugement du Tribunal de première instance de Bruxelles du 12.05.2006

Résumé non fourni

**Texte du jugement**

### Corps de la décision

***Le texte est publié uniquement dans la langue originale***

**RECHTBANK VAN EERSTE AANLEG TE BRUSSEL - 33****ste** **Kamer**

**A.R. 05/11223/A**

In zake van :

De BVBA. **L.- EN V. V. D. B.**, ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder nummer …,

Eisende partij,

Vertegenwoordigd door Mr. **B.** loco Mr. **J. V. V.** en Mr. **B. V. P.**, advocaat te …, … (ref. : …).

**Tegen :**

**De BELGISCHE STAAT**, vertegenwoordigd door de heer Minister van Financiën, Administratie der Belastingen over de Toegevoegde Waarde, registratie en domeinen, in de persoon van de eerstaanwezend inspecteur van het BTW-ontvangkantoor te Vilvoorde, waarvan de burelen gevestigd zijn te 1800 Vilvoorde, Groenstraat 51

Verwerende partij,

Vertegenwoordigd door Mr. **W.** loco Mr. **A. D.**, advocaat te …, … (ref. : …)

---

Na beraad op 28 april 2006 spreekt de rechtbank het navolgend vonnis uit :

---

Gelet op :

\- de dagvaarding betekend op 14 september 2005 door plaatsvervangend gerechtsdeurwaarder **P. L.** in vervanging van gerechtsdeurwaarder **X. C.**.

Gelet op de wet van 15 juni 1935 op het taalgebruik in gerechtszaken, zoals nadien gewijzigd;

Overwegende dat partijen uit de verklaringen ter zitting van 28 april 2006, duidelijk blijkt dat beide partijen de doorhaling van de zaak AR 05/11223/A wensen, aangezien partijen een regeling hebben bereikt;

Akte wordt verleend van de vordering tot doorhaling.

### Dispositif

**OM DEZE REDENEN,**

Gelet op de artikelen 4, 37, 41 en 42 van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken,

Rechtsprekend op tegenspraak;

Alle andersluidende en meer omvattende besluiten van de hand wijzend als niet ter zake en/of overbodig;

Geeft akte aan partijen van hun voornoemd akkoord betreffende de doorhaling van de zaak AR 05/11223/A

Deze zaak wordt doorgehaald van alle rollen van de rechtbank.

Aldus gevonnist en uitgesproken ter openbare terechtzitting van de 33 ste kamer van de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel, op **12 mei 2006**

Waar aanwezig waren en zitting namen :

Mevrouw **N. S.** : alleenrechtsprekend rechter

Mevrouw **I. D.** : griffier

**I. D.**