---
title: "Tribunal de première instance de Bruges, 31 mars 2010"
description: "Tribunal de première instance de Bruges (Belgique), 31 mars 2010."
url: "https://juriel.be/fr/jurisprudence/tribunal-bruges-2010-03-31-fa8d"
lang: "fr"
---

Texte en néerlandais

# Tribunal de première instance de Bruges, 31 mars 2010 · Taxe sur la valeur ajoutée

**Juridiction**

Tribunal de première instance

**Siège**

Bruges

**Date**

31 mars 2010

## Sur le document

**Collection**

Jurisprudence belge

**Langue du texte**

néerlandais

**Version française**

non publiée par le SPF

Le texte de ce document est en néerlandais. Le SPF n'en publie pas de version française.

## Texte

27 paragraphes

### Fiche du SPF Finances

Jugement du Tribunal de première instance de Bruges du 31.03.2010

Résumé non fourni

**Texte du jugement**

### Corps de la décision

***Le texte est publié uniquement dans la langue originale***

**De rechtbank van eerste aanleg te Brugge, VIERDE KAMER, heeft het hierna volgend vonnis verleend :**

In de zaak **09/897/A** Rep. nr. 2010/4667

de heer **P. F.**, bedrijfsleider, wonende te …, …,

**eiser,**

voor wie is opgetreden Meester **C. D. W.** (balie Gent) loco Meester **D. M.**, advocaat met kantoor te …, …,

**tegen :**

**de BELGISCHE STAAT**, Federale Overheidsdienst Financiën, Administratie van de BTW, Registratie en Domeinen, BTW-Ontvangkantoor te Brugge, met kantoren gevestigd te 8000 Brugge, G. Vincke Dujardinstraat 4,

**verweerder**,

voor wie optreedt Meester **J. V. d. P.**, advocaat met kantoor te …, …,

Gelet op het fiscaal verzoekschrift ingediend ter griffie op 23.03.2009.

Kennis werd genomen van het dossier van de rechtspleging.

Partijen werden gehoord bij monde van hun raadsman ter openbare terechtzitting de dato 24 maart 2010.

Partijen hebben wederzijds ter zitting om doorhaling van de zaak gevraagd (zie eveneens dossier van de rechtspleging, stuk nr. 9) en overeenkomstig art. 730, 1 e lid Ger.W. kan daar op ingegaan worden.

Artikelen 2 en volgende van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken werden in acht genomen.

### Dispositif

**OM DEZE REDENEN,**

**DE RECHTBANK,**

Wijzende in eerste aanleg en op **tegenspraak**,

## Haalt de zaak door op de algemene rol

Aldus gewezen en uitgesproken in openbare terechtzitting in het gerechtsgebouw te Brugge op **woensdag éénendértig maart tweeduizend en tien**.

Aanwezig zijn :

**A. H.**, alleenrechtsprekend rechter;

**N. L.**, griffier.

**N. L.** **A. H.**