--- title: "27 avril 2011 · Disposition pénale, amende administrative · Tribunal de première instance de Hasselt" description: "Disposition pénale, amende administrative. Tribunal de première instance de Hasselt (Belgique), 27 avril 2011." url: "https://juriel.be/fr/jurisprudence/disposition-penale-amende-administrative-tribunal-hasselt-2011-04-27-a653" lang: "fr" --- Texte en néerlandais # Disposition pénale, amende administrative · Taxe sur la valeur ajoutée **Juridiction** Tribunal de première instance **Siège** Hasselt **Date** 27 avril 2011 ## Sur le document **Collection** Jurisprudence belge **Langue du texte** néerlandais **Version française** non publiée par le SPF Le texte de ce document est en néerlandais. Le SPF n'en publie pas de version française. ## Texte 33 paragraphes ### Fiche du SPF Finances Jugement du Tribunal de première instance de Hasselt du 27.04.2011 Résumé non fourni **Texte du jugement** ### Corps de la décision ***Le texte est publié uniquement dans la langue originale*** **DE BURGERLIJKE RECHTBANK VAN EERSTE AANLEG, ZITTING HOUDENDE TE HASSELT, ELFDE KAMER C, HEEFT HET VOLGENDE VONNIS UITGESPROKEN :** ## IN ZAKE A.R. nr. 10/282/A : **L. N.V.**, gevestigd te …, …, BTW-belastingplichtige met nummer …. Eiseres, vertegenwoordigd door mr. **V. H.**, advocaat te …, …. **tegen :** **DE BELGISCHE STAAT, FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN**, in de persoon van de Minister van Financiën, 1000 Wetstraat 12. **ADMINISTRATIE VAN DE BTW, REGISTRATIE EN DOMEINEN**, in de persoon van de eerstaanwezend inspecteur a.i. van het BTW-ontvangkantoor Hasselt II, met burelen gevestigd te 3500 Hasselt, Voorstraat 43 bus 47. Verweerder, vertegenwoordigd door mr. **O. M.** loco mr. **R. F.**, advocaat te …, …. **VOLGT HET VONNIS :** Gelet op : \- het verzoekschrift op tegenspraak, dat werd neergelegd ter griffie van deze rechtbank op 02.02.2010; \- de conclusies en stukken van eiseres; \- de besluiten, de synthesebesluiten en stukken van verweerder; \- de akkoordbesluiten van partijen. --- Ter zitting van deze rechtbank van 30.03.2011 hebben partijen de rechtbank verzocht de vordering van eiseres ontvankelijk en gedeeltelijk gegrond te verklaren, zoals blijkt uit de akkoordbesluiten door partijen op 22.02.2011 ter griffie van deze rechtbank neergelegd. Partijen zijn het erover eens dat het dwangbevel (R.C.I.V.-nr. …) dat op haar naam en lastens eiseres werd uitgevaardigd op 16.12.2009 door de heer **D. S.**, waarnemend Eerstaanwezend Inspecteur van het BTW-Ontvangkantoor van Hasselt II en dat werd geviseerd en uitvoerbaar verklaard door de heer **E. J.**, gewestelijk directeur van de Administratie van de BTW, registratie en domeinen te Hasselt op 16.12.2009 dient vernietigd te worden in de mate de erin vermelde niet­ proportionele boete op grond van art. 70, § 4 W.BTW het bedrag van … euro te boven gaat. Wat betreft de kosten zijn partijen akkoord de rechtsplegingsvergoeding ten laste van iedere partij te laten. Dit akkoord lijkt niet in te druisen tegen de fiscale wet --- De voorschriften van de artikelen 2-30 tot 37 van de wet van 15 juni 1935 op het taalgebruik in gerechtszaken werden nageleefd. --- ### Dispositif ## OM DEZE REDENEN : De rechtbank, rechtdoende op tegenspraak : Verklaart de vordering van eiseres ontvankelijk en in volgende mate gegrond. Verklaart het dwangbevel (R.C.l.V.-nr. …) dat op haar naam en lastens eiseres werd uitgevaardigd op 16.12.2009 door de heer **D. S.**, waarnemend Eerstaanwezend Inspecteur van het BTW-Ontvangkantoor van Hasselt II en dat werd geviseerd en uitvoerbaar verklaard door de heer **E. J.**, gewestelijk directeur van de Administratie van de BTW, registratie en domeinen te Hasselt op 16.12.2009, onwettig in de mate de erin vermelde geldboete het bedrag van … euro te boven gaat. Stelt vast dat de gerechtskosten werden opgenomen in het akkoord tussen partijen en dat de rechtsplegingsvergoeding ten laste van iedere partij wordt gelaten. Wijst eiseres, voor zoveel als nodig, af van het oorspronkelijk meer en/of anders gevorderde. Aldus gevonnist en uitgesproken in openbare terechtzitting van de **elfde kamer C**, op het gerechtshof te Hasselt op **27.04.2011**, alwaar aanwezig waren : Mevrouw **C. P.**, enige rechter, en De Heer **L. P.**, griffier. **L. P.** **C. P.**