---
title: "Article 5, directive TVA 2006/112"
description: "Article 5, directive TVA 2006/112 : Aux fins de l'application de la présente directive, on entend."
url: "https://juriel.be/fr/droit-union/directive-tva-2006-112/article-5"
lang: "fr"
nl: "https://juriel.be/nl/unierecht/btw-richtlijn-2006-112/artikel-5"
---

En vigueur

# Article 5, directive TVA 2006/112

**Article**

5

**Version consolidée du**

14.04.2025

## Sur le document

**Collection**

Législation européenne

**Langue du texte**

français

## Texte

5 paragraphes

Aux fins de l'application de la présente directive, on entend par:

1) «Communauté» et «territoire de la Communauté», l'ensemble des territoires des États membres tel que définis au point 2);

2) «État membre» et «territoire d'un État membre», le territoire de chaque État membre de la Communauté auquel s'applique, conformément à son article 299, le traité instituant la Communauté européenne, à l'exclusion du ou des territoires figurant à l'article 6 de la présente directive;

3) «territoires tiers», les territoires qui figurent à l'article 6;

4) «pays tiers», tout État ou territoire auquel le traité ne s'applique pas.

Texte consolidé publié par l'Office des publications de l'Union européenne, découpé par article et remis en page · [Licence CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.txt)

## Jurisprudence

3

### Union européenne

3

Conclusions de l'avocat général Reischl 111/75 06.04.1976

#### [2e directive 67/228 art. 6, traité CEE art. 177](https://juriel.be/fr/jurisprudence-union/c-111-75-conclusions)

Cour de justice C-571/15 01.06.2017

#### [Régime de transit externe](https://juriel.be/fr/jurisprudence-union/c-571-15-arret)