--- title: "Arrêté royal n° 31, article 6 · assujetti étranger" description: "L'assujetti non établi en Belgique peut obtenir la restitution de taxes sur les biens, services et importations reçus dans le pays." url: "https://juriel.be/fr/codes/tva/arretes-royaux/ar-31-article-9ef8" lang: "fr" nl: "https://juriel.be/nl/wetboeken/btw/koninklijke-besluiten/ar-31-artikel-dd24" --- En vigueur # Arrêté royal no 31, article 6 · Arrêté royal no 31 du 2 avril 2002 relatif aux modalités d'application de la taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les opérations effectuées par les assujettis qui ne sont pas établis en Belgique **Arrêté** no 31 **Article** 6 **En vigueur depuis** 01.01.2024 ## Sur le document **Collection** Arrêtés royaux **Langue du texte** français ## Texte 1 alinéa L'assujetti qui n'est pas établi en Belgique mais est établi dans un autre Etat membre, ainsi que l'assujetti non établi dans la Communauté, peut obtenir la restitution des taxes ayant grevé les biens qui lui ont été livrés, les services qui lui ont été fournis et les importations qu'il a effectuées dans le pays selon les dispositions et les modalités prévues à l'arrêté royal n° 56, du 10 avril 2022, relatif aux remboursements en matière de taxe sur la valeur ajoutée en faveur des assujettis établis dans un Etat membre autre que l'Etat membre de remboursement et des assujettis non établis dans la Communauté. ## Textes cités 1 [AR no 4 art. 12](https://juriel.be/fr/codes/tva/arretes-royaux/ar-4-article-12-07dc) 1 occurrence ## Jurisprudence 1 ### Belgique 1 Cour d'appel de Gand 14.10.2003 #### [Poursuite, instance, droits et privilèges du Trésor, preuve](https://juriel.be/fr/jurisprudence/poursuite-instance-droits-privileges-tresor-cour-appel-gand-2003-10-14-2758) AR n° 31 art. 6 ## Doctrine administrative 13 [Fiches de commentaire administratif 9](https://juriel.be/fr/codes/tva/arretes-royaux/ar-31-article-9ef8/documents?type=commentaire) [Circulaires 3](https://juriel.be/fr/codes/tva/arretes-royaux/ar-31-article-9ef8/documents?type=circulaires) [Questions parlementaires 1](https://juriel.be/fr/codes/tva/arretes-royaux/ar-31-article-9ef8/documents?type=questions-parlementaires) « … par les mots « articles 15, § 2, alinéa 4 » ; 2° dans l'alinéa 2, les mots « articles 15, § 2, alinéa 3 » sont remplacés par les mots « articles 15, § 2, alinéa 4 ». L'article 33 de l'arrêté royal du 17.12.2023 abroge, dans le texte français de l'article 6 de l'arrêté royal n° 31, du 2 avril 2002, relatif aux modalités d'application de la taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les opérations effectuées par les assujettis qui ne sont pas établis en Belgique, les mots « qui n'est pas identifié à la taxe … » [Circulaire 2024/C/74 relative aux modifications apportées au Code de la TVA](https://juriel.be/fr/circulaires/2024-c-74-modifications-apportees-code-tva-reportant-214d) Circulaire 28.11.2024 AR n° 31 art. 6 ## Législation 2 [Arrêtés royaux 2](https://juriel.be/fr/codes/tva/arretes-royaux/ar-31-article-9ef8/documents?type=arretes-royaux) 14 ne visent aucun point en particulier, 2 visent un point que le texte publié ne porte pas. Le rattachement est lu dans le texte des documents. [Voir les 16 documents](https://juriel.be/fr/codes/tva/arretes-royaux/ar-31-article-9ef8/documents) ## Versions successives 5 versions première le 01.01.2002 | En vigueur | Modification | Source | | --- | --- | --- | | 01.01.2024 en vigueur | l’article est modifié | AR 17.12.2023, M.B. 22.12.2023 | | [01.07.2022](https://juriel.be/fr/codes/tva/arretes-royaux/ar-31-article-9ef8/version-2022-07-01) | l’article est remplacé | AR 10.04.2022, M.B. 19.04.2022 | | [01.01.2010](https://juriel.be/fr/codes/tva/arretes-royaux/ar-31-article-9ef8/version-2010-01-01) | l’article est remplacé | AR 09.12.2009, M.B. 17.12.2009 | | [01.04.2009](https://juriel.be/fr/codes/tva/arretes-royaux/ar-31-article-9ef8/version-2009-04-01) | § 3, 1er alinéa, est remplacé | AR 14.04.2009, M.B. 17.04.2009 | | [01.01.2002](https://juriel.be/fr/codes/tva/arretes-royaux/ar-31-article-9ef8/version-2002-01-01) | le montant dans l’article est libellé en euro | 19, AR 20.07.2000, Art.37, 6°, AR 13.07.2001 et Art.7, AR 02.04.2002 |